Revista Idiomática

Maresia –palabra de la lengua portuguesa que hace referencia a la bruma y fuerte olor a mar, originados por el movimiento de las olas, produciendo minúsculas gotas de agua salada perceptibles al olfato– es el nombre con el que se identificó a una publicación del Departamento de Portugués en labor conjunta con el Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões en la ENALLT, durante 2012 y 2015.

Esta publicación tuvo como objetivo la difusión de aspectos culturales, históricos y gramaticales de la lengua en los países de expresión portuguesa, hermanados todos por el mar y el intercambio de ideas y productos. Maresia ofrecía también una presentación periódica de efemérides y un conjunto de sugerencias de lectura del acervo del Centro Camões, para los alumnos de portugués del CELE, ahora ENALLT, a través de un periódico mural realizado en físico por el Departamento de Publicaciones y Comunicación Social.

Al paso del tiempo, la publicación fue ampliándose e incluyendo documentos auténticos y artículos originales de profesores que participaron entusiastamente en la difusión de aspectos propios de las culturas lusófonas. Posteriormente, algunos números de la revista tuvieron cabida en algunos de los repositorios del CELE y, de este modo, integraron un acervo de textos de interés para los aprendientes, surgidos de sus inquietudes y preguntas al incursionar en el aprendizaje de la lengua portuguesa.

En esta oportunidad, Maresia se integra a la sección de Lengua y Cultura de la Revista Idiomática, e invita a otros colaboradores y estudiosos a participar en este intercambio de informaciones en torno a las lenguas aquí consideradas.