La interacción intercultural: negociación sociodiscursiva entre hablantes de lenguas culturas diferentes.

Resumen

El presente trabajo discute el tema de la interacción intercultural y cómo se constituye de elementos discursivos, simbólicos y socioculturales. En un afán de conseguir una mejor comprensión del intercambio, se describe primero desde su conceptualización más general; y luego hacemos una distinción en lo que concierne a sus rasgos que la definen como una interacción intracultural o intercultural. Nuestra aproximación a la interacción es desde una dimensión de evento social, y no una descripción del mecanismo de su funcionamiento. Por lo tanto, igualmente la relacionamos con la negociación desde una perspectiva de los sentidos, de las imágenes y de las identidades. Algunos ejemplos sociolingüísticos ilustran puntos de la interacción intercultural misma que se caracteriza actualmente por la convergencia del uso de dos o más lenguas; y de dos o más sistemas simbólicos culturales de los hablantes que en ella participan.