Las lenguas y culturas son nuestros referentes que guían las interacciones, comunicación e interpretaciones de nuestra realidad que tenemos todos los días. Esto se manifiesta en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción en las diferentes entidades que se ocupan de la lengua, si es en el proceso de enseñanza - aprendizaje, o en cuestiones de traducción o lingüística aplicada, tratando temas de la actualidad desde las diversas perspectivas. 

El número 8 de Idiomática representa una ampliación de tipos de colaboraciones y temas que se pueden hacer en y la riqueza que se ha presentado dentro de esta revista de divulgación en los años pasados. En este número se muestran los procesos culturales y lingüísticos que se desarrollan y aplican de manera creativa a diferentes textos, tanto orales como escritos. En particular podemos observar la riqueza que se encuentra en el trabajo conjunto entre estudiantes y docentes en diferentes contextos. ¡Esperamos que disfruten esta nueva combinación de colaboraciones y se animen a participar!