Idiomática: revista universitaria de lenguas está de plácemes, a casi un año de incertidumbre por la contingencia sanitaria mundial, el tercer número de nuestra revista, bajo el cuidado de la Dra. Ioana Cornea, es testimonio de un trabajo meticuloso y constante. Arranca 2021 con un suculento contenido en torno a las paradojas que la traducción plantea al profesional del intercambio de referentes, así como algunas paradojas abordadas por la traductología como ciencia de referencia en el desarrollo de las teorías propias de la traducción.

Podemos afirmar con absoluta seguridad que los trabajos aquí ofrecidos constituyen un acervo de primera mano para los alumnos y profesionales de la traducción que se aproximen a ellos. Esperamos que nuestra tercera entrega sea de su agrado.

Leonardo Herrera González